Agora é oficial o WordPress 2.5 já está disponível para download em sua versão final, o site do wordpress.org também ganhou um bonito upgrade no seu visual. Para que você possa fazer o upgrade para o WordPress 2.5 sem maiores problemas é preciso tomar alguns cuidados:

• Faça um backup completo do seu blog, isso inclui banco de dados, temas, plugins e etc…
• Verifique se os plugins e temas que você está usando atualmente são compatíveis com a nova versão.
• Faça um teste com o plugin Wordpress Upgrade Preflight Check para ver se o seu blog está pronto para a versão 2.5 (OBS: atualmente o plugin não checa se o seu blog irá funcionar no WordPress 2.5 apenas checa até o 2.3.3, mas o autor promete que em breve ele irá checar a compatibilidade com a versão 2.5 também, aconselho que espere isso acontecer).
• Utilize o plugin Automatic Upgrade que atualiza seu wordpress com apenas alguns cliques e além disso é mais seguro que atualizar manualmente. [fonte]